Skyeng

CONSENT TO PERSONAL DATA PROCESSING

I hereby give my consent to LANGROOM LTD having its registered office at the address: Cyprus, Nicosia, 2045, Strovolos, Tseriou, 136, floor 2 (hereinafter - the Company), and all persons authorized by it to process my personal data to the extent and according to the procedure specified below.

Personal data processing procedure:

  1. Personal data processing purposes:
    • 1.1 Performance of the Personal Services Agreement terms, and exercising of rights and obligations established under Personal Services Agreement, including execution, amendment, termination of the Personal Services Agreement.
    • 1.2. Performance of educational activities:
      • performance of the obligations under the service agreements;
    • 1.3. Achievement of the goals stipulated by the laws of the Republic of Cyprus and the European Union:
      • preparation of the financial statements;
      • preparation of the statistical reports.
  2. The list of personal data, for which processing the consent is given:
    • surname, name, patronymic;
    • bank card details;
    • nationality details;
    • speciality details;
    • professional experience details;
    • training details;
    • position details;
    • contact information;
    • details of the identity document;
    • personal data, including video and audio records, as well as pictures taken, including without limitation, during the process of rendering services under the Personal Services Agreement;
    • further education details;
    • place of residence details;
    • details of the passport or other identity document provided as a scanned copy of the document;
    • international passport details.
  3. The list of personal data operations, for which the consent is given:
    • collection;
    • storage;
    • accumulation;
    • systematization;
    • adjustment (updating, modification);
    • anonymization;
    • blocking;
    • erasure;
    • dissemination (see cl. 4).
  4. Personal data may be processed either in electronic (using automation means) or paper form.
  5. This consent is valid for 3 years from the time of interview concerning entering into the Personal Services Agreement with the Company and may be withdrawn at any time by written request.

СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Даю организации ЛЭНГРУМ ЛТД (LANGROOM LTD) с местонахождением по адресу: ​​Кипр, Никосия, 2045, Строволос, Цериу 136, этаж 2 (далее - Компания), и всем уполномоченным ей лицам согласие на обработку моих персональных данных в порядке и объеме, указанном ниже.

Порядок обработки персональных данных:

  1. Цели обработки персональных данных:
    • 1.1 Исполнение условий договора об оказании индивидуальных услуг и осуществления прав и обязанностей, установленных договором об оказании индивидуальных услуг, в том числе заключение, изменение, расторжение договора об оказании индивидуальных услуг.
    • 1.2. Осуществление образовательной деятельности:
      • исполнение обязательств, предусмотренных договорами оказания услуг;
    • 1.3. Достижение целей, предусмотренных законодательством республики Кипр и Евросоюза:
      • подготовка финансовой отчетности
      • формирование статистической отчетности.
  2. Перечень персональных данных, на обработку которых дается согласие:
    • фамилия, имя, отчество;
    • данные банковской карты;
    • данные о гражданстве;
    • данные о специализации;
    • данные об опыте работы;
    • данные об обучении;
    • информация о должности;
    • контактные данные;
    • реквизиты документа, удостоверяющего личность;
    • личные данные, в том числе видеозаписи, аудиозаписи, а также изображения, совершенные в том числе в процессе оказания услуг по договору об оказании индивидуальных услуг;
    • сведения о дополнительном образовании;
    • сведения о месте жительства;
    • сведения об образовании;
    • данные паспорта или иного документа, удостоверяющего личность, предоставляемые в виде сканированной копии документа;
    • реквизиты заграничного паспорта.
  3. Перечень действий с персональными данными, на совершение которых дается согласие:
    • сбор;
    • хранение;
    • накопление;
    • систематизация;
    • уточнение (обновление, изменение);
    • обезличивание;
    • блокирование;
    • уничтожение;
    • распространение (см. п. 4).
  4. Обработка персональных данных допускается как в электронном виде (с использованием средств автоматизации), так и на бумажных носителях.
  5. Данное согласие действует в течение 3 лет с момента прохождения собеседования о заключении договора об оказании услуг с Компанией, и может быть отозвано в любой момент по письменному запросу.